... กาลเวลาไร้สำเนียง ย่างก้าวไม่หยุดนิ่ง
ปีเดือนไหลล่วงดุจสายน้ำ ลับตาไม่อาจรั้ง
สรรพสิ่งไม่งามพร้อม ชีวิตมักมีส่วนพร่อง
เราไม่อาจแข่งกับวันคืน และไม่อาจแซงหน้ากาลเวลา
มีเพียงใช้รูปแบบที่ตนชอบ
เคารพวันคืน เคารพปัจจุบันขณะ
เคารพตัวเองที่ปะซ่อมชีวิตมาพันครั้งหมื่นครั้ง
วันละสามมื้อสี่ฤดูกาล ล้วนธรรมดา
ใจครองภูสูงทะเลลึก อิสระยินดี
ชราไปกับวันคืน
อยู่เป็นสุขกับความเรียบง่าย
... คำ/ภาพ : Fenn Bernice
... ถอดคำ : วิภาดา กิตติโกวิท
歲月無聲，步履不停
流年似水，其逝難留
萬物皆不完美，人生總有缺憾
我們争不過歲月，也跑不過時間
唯有以自己喜歡的方式
敬歲月，敬當下
敬千萬次縫補生活的自己
三餐四季，皆是尋常
心有山海，自在歡喜
與時光共老
與平淡相安